Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Macarca - What's the way to your heart Let me ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Macarca

Kategori Sarki

Başlık	What's the way to your heart Let me ...
Metin Öneri Krovitz	Kaynak dil: İngilizce What's the way to your heart Let me follow you, all around the world What's the way to your heart Let me follow you, all around the world Don't you know I'll be the one Our love has just begun You're the angel of my dreams don't run away What's the way to your heart
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Is the chorus of song (ME AS A SZO) WAY TO YOUR HEART, but the original version of the chorus by betty love is Hungary

Başlık	Mi az Ãºt a szÃvedhez Engedd...
Tercüme Macarca Çeviri pimpoapo	Hedef dil: Macarca Mi az Ãºt a szÃvedhez Engedd, hogy kÃ¶vesselek, mindenhovÃ¡ a vilÃ¡gon Mi az Ãºt a szÃvedhez Engedd, hogy kÃ¶vesselek, mindenhovÃ¡ a vilÃ¡gon HÃ¡t nem tudod, hogy Ã©n leszek a nagy Å‘ A szerelmÃ¼nk csak most kezdÅ‘dik Te vagy az Ã¡lmaim angyala, ne fuss el Mi az Ãºt a szÃvedhez
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Above is the translation of the text into Hungarian. And here is the original Hungarian version that Betty Love sings: Mondd meg mi az a szÃ³, ami elrepÃt Ã‰s a szÃvedhez Ã©r. Mondd meg mi az a szÃ³, ami elrepÃt Ã‰s a szÃvedhez Ã©r. Lehet hogy sokat vÃ¡rtunk mÃ¡r, De most egy angyal rÃ¡nk talÃ¡l. Ã‰s a szerelmÃ¼nktÅ‘l hangos a vilÃ¡g. Mondd meg mi az a szÃ³.

En son Cisa tarafından onaylandı - 15 Şubat 2009 12:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Şubat 2009 23:44
	Krovitz Mesaj Sayısı: 4	Thanks for your help, I was listening the songs and the second option is the best.