Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - hayatım orası sıcak ama burası hala soÄŸuk ne...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Açıklamalar - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk ne...
Metin
Öneri cem3434
Kaynak dil: Türkçe

Hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk.Ne zaman dır mesajlaşıyoruz kendinden hiç bahsetmiyosun.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ä°ngiliz

Başlık
My dear, that place is hot but here is still cold.
Tercüme
İngilizce

Çeviri cheesecake
Hedef dil: İngilizce

My dear, that place is hot but here is still cold. We have been texting for a long time but you never talk about yourself.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
texting/ writing to each other
En son lilian canale tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2009 10:27