Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - hayatım orası sıcak ama burası hala soÄŸuk ne...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Açıklamalar - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk ne...
Metin
Öneri cem3434
Kaynak dil: Türkçe

Hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk.Ne zaman dır mesajlaşıyoruz kendinden hiç bahsetmiyosun.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
İngiliz

Başlık
My dear, that place is hot but here is still cold.
Tercüme
İngilizce

Çeviri cheesecake
Hedef dil: İngilizce

My dear, that place is hot but here is still cold. We have been texting for a long time but you never talk about yourself.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
texting/ writing to each other
En son lilian canale tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2009 10:27