Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - hayatım orası sıcak ama burası hala soÄŸuk ne...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk ne...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cem3434
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk.Ne zaman dır mesajlaşıyoruz kendinden hiç bahsetmiyosun.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ä°ngiliz

τίτλος
My dear, that place is hot but here is still cold.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από cheesecake
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

My dear, that place is hot but here is still cold. We have been texting for a long time but you never talk about yourself.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
texting/ writing to each other
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Μάϊ 2009 10:27