Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İtalyanca - ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±
Metin Öneri iliask	Kaynak dil: Yunanca ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±

Başlık	buona notte signorina
Tercüme İtalyanca Çeviri froby64	Hedef dil: İtalyanca Buona notte, signorina, penserÃ² a te tutta la notte.

En son Efylove tarafından onaylandı - 25 Eylül 2010 13:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Ağustos 2010 11:01
	samy_grecul Mesaj Sayısı: 7	traducerea facuta in lb italiana:voglio pensarti tutta la notte nu este tradus bine gramatical.traducerea din greaca spune SA ma gandesc la tine toata noaptea,,iar cea din din italiana :vreau sa ma gandesc la tine toata noaptea.
		24 Eylül 2010 14:13
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Hi User10! Can I have a bridge here? Efcharisto! CC: User10
		24 Eylül 2010 15:31
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi Efy! "Goodnight miss, I'll be thinking of you the whole night..." Prego!