Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Итальянский - ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Итальянский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±
Tекст Добавлено iliask	Язык, с которого нужно перевести: Греческий ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±

Статус	buona notte signorina
Перевод Итальянский Перевод сделан froby64	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Buona notte, signorina, penserÃ² a te tutta la notte.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 25 Сентябрь 2010 13:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Август 2010 11:01
	samy_grecul Кол-во сообщений: 7	traducerea facuta in lb italiana:voglio pensarti tutta la notte nu este tradus bine gramatical.traducerea din greaca spune SA ma gandesc la tine toata noaptea,,iar cea din din italiana :vreau sa ma gandesc la tine toata noaptea.
		24 Сентябрь 2010 14:13
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Hi User10! Can I have a bridge here? Efcharisto! CC: User10
		24 Сентябрь 2010 15:31
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Hi Efy! "Goodnight miss, I'll be thinking of you the whole night..." Prego!