Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Italiano - καληνυχτα δεσποινις θα σε σκεφτομαι ολη την νυχτα

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoItaliano

Categoria Expressão - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
καληνυχτα δεσποινις θα σε σκεφτομαι ολη την νυχτα
Texto
Enviado por iliask
Língua de origem: Grego

καληνυχτα δεσποινις θα σε σκεφτομαι ολη την νυχτα

Título
buona notte signorina
Tradução
Italiano

Traduzido por froby64
Língua alvo: Italiano

Buona notte, signorina, penserò a te tutta la notte.
Última validação ou edição por Efylove - 25 Setembro 2010 13:22





Última Mensagem

Autor
Mensagem

28 Agosto 2010 11:01

samy_grecul
Número de mensagens: 7
traducerea facuta in lb italiana:voglio pensarti tutta la notte nu este tradus bine gramatical.traducerea din greaca spune SA ma gandesc la tine toata noaptea,,iar cea din din italiana :vreau sa ma gandesc la tine toata noaptea.

24 Setembro 2010 14:13

Efylove
Número de mensagens: 1015
Hi User10!
Can I have a bridge here?
Efcharisto!


CC: User10

24 Setembro 2010 15:31

User10
Número de mensagens: 1173
Hi Efy!

"Goodnight miss, I'll be thinking of you the whole night..."

Prego!