Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Italiaans - ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Italiaans

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±
Tekst Opgestuurd door iliask	Uitgangs-taal: Grieks ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± Î´ÎµÏƒÏ€Î¿Î¹Î½Î¹Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î»Î· Ï„Î·Î½ Î½Ï…Ï‡Ï„Î±

Titel	buona notte signorina
Vertaling Italiaans Vertaald door froby64	Doel-taal: Italiaans Buona notte, signorina, penserÃ² a te tutta la notte.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 25 september 2010 13:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 augustus 2010 11:01
	samy_grecul Aantal berichten: 7	traducerea facuta in lb italiana:voglio pensarti tutta la notte nu este tradus bine gramatical.traducerea din greaca spune SA ma gandesc la tine toata noaptea,,iar cea din din italiana :vreau sa ma gandesc la tine toata noaptea.
		24 september 2010 14:13
	Efylove Aantal berichten: 1015	Hi User10! Can I have a bridge here? Efcharisto! CC: User10
		24 september 2010 15:31
	User10 Aantal berichten: 1173	Hi Efy! "Goodnight miss, I'll be thinking of you the whole night..." Prego!