Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Hollandaca - Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaHollandaca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.
Metin
Öneri Pao10
Kaynak dil: İtalyanca

Ciao Amore come stai?
Sei molto bella e ti amo.

Başlık
Hoi mijn liefste hoe gaat het?
Tercüme
Hollandaca

Çeviri küçüktimsah
Hedef dil: Hollandaca

Hoi mijn liefste, hoe gaat het?
Je bent heel mooi en ik hou van je.
En son Lein tarafından onaylandı - 3 Aralık 2009 14:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Aralık 2009 12:02

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Hoi küçüktimsah
Volgens mij is 'liefste' in dit geval gebruikelijker dan 'liefde'. Mag ik het veranderen?
groet
Marjolein

3 Aralık 2009 12:09

küçüktimsah
Mesaj Sayısı: 28
Hoi Marjolein,

Ja graag je hebt gelijk!

3 Aralık 2009 14:12

Lein
Mesaj Sayısı: 3389