Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Holandês - Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Holandês

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.
Texto Enviado por Pao10	Idioma de origem: Italiano Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.

Título	Hoi mijn liefste hoe gaat het?
Tradução Holandês Traduzido por kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah	Idioma alvo: Holandês Hoi mijn liefste, hoe gaat het? Je bent heel mooi en ik hou van je.

Último validado ou editado por Lein - 3 Dezembro 2009 14:12

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Dezembro 2009 12:02
	Lein Número de Mensagens: 3389	Hoi kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah Volgens mij is 'liefste' in dit geval gebruikelijker dan 'liefde'. Mag ik het veranderen? groet Marjolein
		3 Dezembro 2009 12:09
	kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah Número de Mensagens: 28	Hoi Marjolein, Ja graag je hebt gelijk!
		3 Dezembro 2009 14:12
	Lein Número de Mensagens: 3389