תרגום - איטלקית-הולנדית - Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo. | | שפת המקור: איטלקית
Ciao Amore come stai?
Sei molto bella e ti amo. |
|
| Hoi mijn liefste hoe gaat het? | | שפת המטרה: הולנדית
Hoi mijn liefste, hoe gaat het?
Je bent heel mooi en ik hou van je. |
|
אושר לאחרונה ע"י Lein - 3 דצמבר 2009 14:12
הודעה אחרונה | | | | |
3 דצמבר 2009 12:02 | | 
Leinמספר הודעות: 3389 | Hoi küçüktimsah 
Volgens mij is 'liefste' in dit geval gebruikelijker dan 'liefde'. Mag ik het veranderen?
groet
Marjolein | | |
3 דצמבר 2009 12:09 | | | Hoi Marjolein,
Ja graag je hebt gelijk! | | |
3 דצמבר 2009 14:12 | |
Leinמספר הודעות: 3389 | |
|
| 
תרגומים מועדפים
