Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Olandese - Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoOlandese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Ciao Amore come stai? Sei molto bella e ti amo.
Testo
Aggiunto da Pao10
Lingua originale: Italiano

Ciao Amore come stai?
Sei molto bella e ti amo.

Titolo
Hoi mijn liefste hoe gaat het?
Traduzione
Olandese

Tradotto da küçüktimsah
Lingua di destinazione: Olandese

Hoi mijn liefste, hoe gaat het?
Je bent heel mooi en ik hou van je.
Ultima convalida o modifica di Lein - 3 Dicembre 2009 14:12





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Dicembre 2009 12:02

Lein
Numero di messaggi: 3389
Hoi küçüktimsah
Volgens mij is 'liefste' in dit geval gebruikelijker dan 'liefde'. Mag ik het veranderen?
groet
Marjolein

3 Dicembre 2009 12:09

küçüktimsah
Numero di messaggi: 28
Hoi Marjolein,

Ja graag je hebt gelijk!

3 Dicembre 2009 14:12

Lein
Numero di messaggi: 3389