Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Latince - Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Fransızca

Latince

Kategori Cumle

Başlık	Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Metin Öneri kaanser	Kaynak dil: Türkçe Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Fransa FransÄ±zca'sÄ± / QuÃ©bec FransÄ±zca'sÄ±

Başlık	Tui halitus sapor
Tercüme Latince Çeviri Efylove	Hedef dil: Latince Tui halitus sapor permanet in labiis meis.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Also: "Tui flatus sapor"

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 8 Şubat 2010 09:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Şubat 2010 10:02
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Can I have a bridge here, please? CC: handyy cheesecake
		7 Şubat 2010 11:45
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hi dear, "The taste of your breath is still on my lips."
		7 Şubat 2010 21:55
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thanks, Handy! ---- Efee, as "super" means rather "above", "over" (sth),I propose the following change here, if you don't mind: super mea labia --> in labiis meis
		8 Şubat 2010 07:44
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Ok! It was one of the alternatives.