Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Latin - Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Français

Latin

Catégorie Phrase

Titre	Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Texte Proposé par kaanser	Langue de départ: Turc Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Commentaires pour la traduction	Fransa FransÄ±zca'sÄ± / QuÃ©bec FransÄ±zca'sÄ±

Titre	Tui halitus sapor
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Tui halitus sapor permanet in labiis meis.
Commentaires pour la traduction	Also: "Tui flatus sapor"

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 8 Février 2010 09:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Février 2010 10:02
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Can I have a bridge here, please? CC: handyy cheesecake
		7 Février 2010 11:45
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi dear, "The taste of your breath is still on my lips."
		7 Février 2010 21:55
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thanks, Handy! ---- Efee, as "super" means rather "above", "over" (sth),I propose the following change here, if you don't mind: super mea labia --> in labiis meis
		8 Février 2010 07:44
	Efylove Nombre de messages: 1015	Ok! It was one of the alternatives.