Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Латински - Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Френски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Текст Предоставено от kaanser	Език, от който се превежда: Турски Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Забележки за превода	Fransa FransÄ±zca'sÄ± / QuÃ©bec FransÄ±zca'sÄ±

Заглавие	Tui halitus sapor
Превод Латински Преведено от Efylove	Желан език: Латински Tui halitus sapor permanet in labiis meis.
Забележки за превода	Also: "Tui flatus sapor"

За последен път се одобри от Aneta B. - 8 Февруари 2010 09:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Февруари 2010 10:02
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Can I have a bridge here, please? CC: handyy cheesecake
		7 Февруари 2010 11:45
	handyy Общо мнения: 2118	Hi dear, "The taste of your breath is still on my lips."
		7 Февруари 2010 21:55
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Thanks, Handy! ---- Efee, as "super" means rather "above", "over" (sth),I propose the following change here, if you don't mind: super mea labia --> in labiis meis
		8 Февруари 2010 07:44
	Efylove Общо мнения: 1015	Ok! It was one of the alternatives.