Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-لاتین - Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

فرانسوی

لاتین

طبقه جمله

عنوان	Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
متن kaanser پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
ملاحظاتی درباره ترجمه	Fransa FransÄ±zca'sÄ± / QuÃ©bec FransÄ±zca'sÄ±

عنوان	Tui halitus sapor
ترجمه لاتین Efylove ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Tui halitus sapor permanet in labiis meis.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Also: "Tui flatus sapor"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 8 فوریه 2010 09:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 فوریه 2010 10:02
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Can I have a bridge here, please? CC: handyy cheesecake
		7 فوریه 2010 11:45
	handyy تعداد پیامها: 2118	Hi dear, "The taste of your breath is still on my lips."
		7 فوریه 2010 21:55
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Thanks, Handy! ---- Efee, as "super" means rather "above", "over" (sth),I propose the following change here, if you don't mind: super mea labia --> in labiis meis
		8 فوریه 2010 07:44
	Efylove تعداد پیامها: 1015	Ok! It was one of the alternatives.