Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-Sırpça - ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…;

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Sırpça

Başlık	ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…;
Metin Öneri stratos_h	Kaynak dil: Yunanca ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…; Î”ÏŽÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†Î® ÏƒÎ¿Ï…, Ï„Î¿Î½ Î¬Î½Ï„ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬.Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± .ÎÎ± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Î½ Î–Î»Î¬Ï„Î¿ ÏƒÎ¿Ï…. Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï ÎµÎ»Î±Ï†Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï….
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï„Î· ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹ Ï‡Î±ÏÎ± Î¼Î¿Ï…?Î”Ï‰ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¹Î± ÏƒÏ„Î· Î±Î´ÎµÏÏ†Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¿Î½ Î±Î½Ï„ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î±.Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î± .ÎÎ± Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¸Ï…Î¼Î±ÏƒÎµ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Î¶Î»Î±Ï„Î¿ ÏƒÎ¿Ï….Î¦Î¹Î»Î±ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï… ÎµÎ»Î±Ï†Î±ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…

Başlık	Dobro veÄe, Å¡ta radi moja sreÄ‡a?
Tercüme Sırpça Çeviri MalaMisi	Hedef dil: Sırpça Dobro veÄe, Å¡ta radi moja sreÄ‡a? Izljubi sestru, muÅ¾a i decu. Volim te i stalno mislim na tebe. Svako dobro i seti se ponekad svog Zlata. Ljubim te, lane moje.

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 1 Nisan 2011 03:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Mart 2011 22:20
	Cinderella Mesaj Sayısı: 773	Volim te i stalno mislim na tebe. ÄŒesto je ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬, a ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± je stalno, neprekidno. Budete dobro i seti se ponekad svog Zlata. Treba: Svako dobro i seti se ponekad svog Zlata. (Verovatno kao nadimak). Umesto: Puno poljupÄiÄ‡a - Mnogo poljubaca. KonaÄna verzija: Dobro veÄe, Å¡ta radi moja sreÄ‡a? Izljubi sestru, muÅ¾a i decu. Volim te i stalno mislim na tebe. Svako dobro i seti se ponekad svog Zlata. Ljubim te, lane moje.