Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-İtalyanca - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
Metin Öneri sandro66	Kaynak dil: Arnavutça he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

Başlık	hey allora ti piace la mia sposa.
Tercüme İtalyanca Çeviri Fede18	Hedef dil: İtalyanca Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

En son alexfatt tarafından onaylandı - 2 Haziran 2011 10:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Mayıs 2011 19:51
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		1 Haziran 2011 19:36
	liria Mesaj Sayısı: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2 Haziran 2011 10:08
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Faleminderit!
		2 Haziran 2011 10:08
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane