Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Italia - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Albana

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
Teksto Submetigx per sandro66	Font-lingvo: Albana he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

Titolo	hey allora ti piace la mia sposa.
Traduko Italia Tradukita per Fede18	Cel-lingvo: Italia Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 2 Junio 2011 10:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Majo 2011 19:51
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		1 Junio 2011 19:36
	liria Nombro da afiŝoj: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2 Junio 2011 10:08
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Faleminderit!
		2 Junio 2011 10:08
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane