Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Итальянский - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
Tекст Добавлено sandro66	Язык, с которого нужно перевести: Албанский he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

Статус	hey allora ti piace la mia sposa.
Перевод Итальянский Перевод сделан Fede18	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 2 Июнь 2011 10:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Май 2011 19:51
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		1 Июнь 2011 19:36
	liria Кол-во сообщений: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2 Июнь 2011 10:08
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Faleminderit!
		2 Июнь 2011 10:08
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane