Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Italienisch - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
Text Übermittelt von sandro66	Herkunftssprache: Albanisch he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

Titel	hey allora ti piace la mia sposa.
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Fede18	Zielsprache: Italienisch Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von alexfatt - 2 Juni 2011 10:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 Mai 2011 19:51
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		1 Juni 2011 19:36
	liria Anzahl der Beiträge: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2 Juni 2011 10:08
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Faleminderit!
		2 Juni 2011 10:08
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane