Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Albaneză-Italiană - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Albaneză

Italiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
Text Înscris de sandro66	Limba sursă: Albaneză he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

Titlu	hey allora ti piace la mia sposa.
Traducerea Italiană Tradus de Fede18	Limba ţintă: Italiană Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 2 Iunie 2011 10:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Mai 2011 19:51
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		1 Iunie 2011 19:36
	liria Numărul mesajelor scrise: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2 Iunie 2011 10:08
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Faleminderit!
		2 Iunie 2011 10:08
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane