Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Италиански - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
Текст Предоставено от sandro66	Език, от който се превежда: Албански he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

Заглавие	hey allora ti piace la mia sposa.
Превод Италиански Преведено от Fede18	Желан език: Италиански Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

За последен път се одобри от alexfatt - 2 Юни 2011 10:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Май 2011 19:51
	alexfatt Общо мнения: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		1 Юни 2011 19:36
	liria Общо мнения: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2 Юни 2011 10:08
	alexfatt Общо мнения: 1538	Faleminderit!
		2 Юни 2011 10:08
	alexfatt Общо мнения: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane