Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-이탈리아어 - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
본문 sandro66에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

제목	hey allora ti piace la mia sposa.
번역 이탈리아어 Fede18에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 6월 2일 10:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 5월 26일 19:51
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		2011년 6월 1일 19:36
	liria 게시물 갯수: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2011년 6월 2일 10:08
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Faleminderit!
		2011년 6월 2일 10:08
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane