Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - Finally, we would like to thank David Werner for...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Finally, we would like to thank David Werner for...
Metin Öneri Mytiana	Kaynak dil: İngilizce Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

Başlık	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
Tercüme Fransızca Çeviri Francky5591	Hedef dil: Fransızca Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 10 Şubat 2011 22:27