Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Finally, we would like to thank David Werner for...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Finally, we would like to thank David Werner for...
טקסט נשלח על ידי Mytiana	שפת המקור: אנגלית Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

שם	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
תרגום צרפתית תורגם על ידי Francky5591	שפת המטרה: צרפתית Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
הערות לגבי התרגום	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 10 פברואר 2011 22:27