Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - Finally, we would like to thank David Werner for...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Categoria Paraula

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Finally, we would like to thank David Werner for...
Text Enviat per Mytiana	Idioma orígen: Anglès Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

Títol	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
Traducció Francès Traduït per Francky5591	Idioma destí: Francès Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
Notes sobre la traducció	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

Darrera validació o edició per Bilge Ertan - 10 Febrer 2011 22:27