Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-法语 - Finally, we would like to thank David Werner for...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区单词

本翻译"仅需意译"。

标题	Finally, we would like to thank David Werner for...
正文提交 Mytiana	源语言: 英语 Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

标题	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
翻译法语翻译 Francky5591	目的语言: 法语 Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
给这篇翻译加备注	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

由Bilge Ertan认可或编辑 - 2011年二月 10日 22:27