Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - Finally, we would like to thank David Werner for...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Frans

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Finally, we would like to thank David Werner for...
Tekst Opgestuurd door Mytiana	Uitgangs-taal: Engels Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

Titel	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
Vertaling Frans Vertaald door Francky5591	Doel-taal: Frans Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
Details voor de vertaling	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 10 februari 2011 22:27