Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - Finally, we would like to thank David Werner for...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Finally, we would like to thank David Werner for...
Tекст Добавлено Mytiana	Язык, с которого нужно перевести: Английский Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

Статус	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
Перевод Французский Перевод сделан Francky5591	Язык, на который нужно перевести: Французский Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
Комментарии для переводчика	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

Последнее изменение было внесено пользователем Bilge Ertan - 10 Февраль 2011 22:27