Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Finally, we would like to thank David Werner for...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Categoría Palabra

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Finally, we would like to thank David Werner for...
Texto Propuesto por Mytiana	Idioma de origen: Inglés Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

Título	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
Traducción Francés Traducido por Francky5591	Idioma de destino: Francés Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
Nota acerca de la traducción	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

Última validación o corrección por Bilge Ertan - 10 Febrero 2011 22:27