Asıl metin - Romence - De ce ....Şu anki durum Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık
| | | Kaynak dil: Romence
De ce eÅŸti aÅŸa de nervoasă? | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Before: Da ce asa nervoasa - Freya |
|
En son Freya tarafından eklendi - 2 Eylül 2012 08:35
Son Gönderilen | | | | | 1 Eylül 2012 22:44 | | | The typos, etc. make this text look as if it was not Italian (?)... Is it some dialect? | | | 2 Eylül 2012 00:35 | | | | | | 2 Eylül 2012 00:57 | | | OK, Francky!
I was puzzling over some variant of: "Da che sei nervosa"..., or something of the kind . | | | 2 Eylül 2012 08:37 | | | Yes, Romanian: De ce eÅŸti aÅŸa de nervoasă? - Why are you so angry? (told to a woman) | | | 2 Eylül 2012 14:09 | | | |
|
|