Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Türkçe - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Türkçe

Başlık	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Metin Öneri devrim87	Kaynak dil: Almanca Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Başlık	hava alanÄ±
Tercüme Türkçe Çeviri rgeckin	Hedef dil: Türkçe UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

En son Mesud2991 tarafından onaylandı - 7 Haziran 2013 18:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Mayıs 2013 23:41
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 Mayıs 2013 01:12
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 Mayıs 2013 01:51
	rgeckin Mesaj Sayısı: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.