Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Turco - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Turco

Título	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Texto Enviado por devrim87	Língua de origem: Alemão Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Título	hava alanÄ±
Tradução Turco Traduzido por rgeckin	Língua alvo: Turco UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Notas sobre a tradução	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Última validação ou edição por Mesud2991 - 7 Junho 2013 18:41

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Maio 2013 23:41
	merdogan Número de mensagens: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 Maio 2013 01:12
	Mesud2991 Número de mensagens: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 Maio 2013 01:51
	rgeckin Número de mensagens: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.