Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Naslov	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Tekst Poslao devrim87	Izvorni jezik: Njemački Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Naslov	hava alanÄ±
Prevođenje Turski Preveo rgeckin	Ciljni jezik: Turski UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Primjedbe o prijevodu	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Posljednji potvrdio i uredio Mesud2991 - 7 lipanj 2013 18:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2013 23:41
	merdogan Broj poruka: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 svibanj 2013 01:12
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 svibanj 2013 01:51
	rgeckin Broj poruka: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.