Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Turco - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Turco

Título	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Texto Propuesto por devrim87	Idioma de origen: Alemán Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Título	hava alanÄ±
Traducción Turco Traducido por rgeckin	Idioma de destino: Turco UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Nota acerca de la traducción	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Última validación o corrección por Mesud2991 - 7 Junio 2013 18:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Mayo 2013 23:41
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 Mayo 2013 01:12
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 Mayo 2013 01:51
	rgeckin Cantidad de envíos: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.