Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Turka - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Turka

Titolo	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Teksto Submetigx per devrim87	Font-lingvo: Germana Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Titolo	hava alanÄ±
Traduko Turka Tradukita per rgeckin	Cel-lingvo: Turka UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Rimarkoj pri la traduko	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Laste validigita aŭ redaktita de Mesud2991 - 7 Junio 2013 18:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Majo 2013 23:41
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 Majo 2013 01:12
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 Majo 2013 01:51
	rgeckin Nombro da afiŝoj: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.