Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Titre	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Texte Proposé par devrim87	Langue de départ: Allemand Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Titre	hava alanÄ±
Traduction Turc Traduit par rgeckin	Langue d'arrivée: Turc UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Commentaires pour la traduction	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Dernière édition ou validation par Mesud2991 - 7 Juin 2013 18:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mai 2013 23:41
	merdogan Nombre de messages: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 Mai 2013 01:12
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 Mai 2013 01:51
	rgeckin Nombre de messages: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.