Tercüme - Latince-Fransızca - LUX, calida gravisque, pura velut aurum, canunt,...

Il s'agit des paroles d'un chant

"molliter" est correct, pas "moliter"
Les paroles s'arrêtent malencontreusement après "natum": il n'y a pas moyen de connaître le sujet de "natum", c'est pourquoi j'ai écrit "il" entre guillemets. Je suppose qu'il s'agit du Christ, mais je ne peux pas en être sûre ...