Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kifaransa - LUX, calida gravisque, pura velut aurum, canunt,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kifaransa

Category Poetry

Kichwa	LUX, calida gravisque, pura velut aurum, canunt,...
Nakala Tafsiri iliombwa na annandrieu	Lugha ya kimaumbile: Kilatini LUX, calida gravisque, pura velut aurum, canunt, et angeli, canunt molliter, natum, modo natum.
Maelezo kwa mfasiri	Il s'agit des paroles d'un chant

Kichwa	"La lumiÃ¨re est chaude et forte, pure comme l'or et les anges
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Car0le	Lugha inayolengwa: Kifaransa "La lumiÃ¨re est chaude et forte, pure comme l'or et les anges chantent, ils chantent avec douceur, "il" est nÃ©, "il" est nÃ© ainsi ...
Maelezo kwa mfasiri	"molliter" est correct, pas "moliter" Les paroles s'arrÃªtent malencontreusement aprÃ¨s "natum": il n'y a pas moyen de connaÃ®tre le sujet de "natum", c'est pourquoi j'ai Ã©crit "il" entre guillemets. Je suppose qu'il s'agit du Christ, mais je ne peux pas en Ãªtre sÃ»re ...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 21 Disemba 2006 12:16