Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - 3 frases

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

İbranice

Kategori Dusunceler

Başlık	3 frases
Metin Öneri lelo1802	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Başlık	3 phrases
Tercüme İngilizce Çeviri grenadine	Hedef dil: İngilizce God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 7 Mart 2007 19:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Mart 2007 22:27
	Borges Mesaj Sayısı: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.