Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - 3 frases

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Heprea

Kategoria Ajatukset

Otsikko	3 frases
Teksti Lähettäjä lelo1802	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Huomioita käännöksestä	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Otsikko	3 phrases
Käännös Englanti Kääntäjä grenadine	Kohdekieli: Englanti God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 7 Maaliskuu 2007 19:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Maaliskuu 2007 22:27
	Borges Viestien lukumäärä: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.