Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - 3 frases

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Hebräisch

Kategorie Gedanken

Titel	3 frases
Text Übermittelt von lelo1802	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Bemerkungen zur Übersetzung	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Titel	3 phrases
Übersetzung Englisch Übersetzt von grenadine	Zielsprache: Englisch God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 7 März 2007 19:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 März 2007 22:27
	Borges Anzahl der Beiträge: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.