Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - 3 frases

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Hebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł	3 frases
Tekst Wprowadzone przez lelo1802	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Uwagi na temat tłumaczenia	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Tytuł	3 phrases
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez grenadine	Język docelowy: Angielski God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 7 Marzec 2007 19:17

Ostatni Post

	Autor	Post
		6 Marzec 2007 22:27
	Borges Liczba postów: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.