Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - 3 frases

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Hebraiskt

Bólkur Tankar

Heiti	3 frases
Tekstur Framborið av lelo1802	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Viðmerking um umsetingina	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Heiti	3 phrases
Umseting Enskt Umsett av grenadine	Ynskt mál: Enskt God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Góðkent av kafetzou - 7 Mars 2007 19:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Mars 2007 22:27
	Borges Tal av boðum: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.