Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - 3 frases

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어히브리어

분류 사고들

제목
3 frases
본문
lelo1802에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Deus me fez vencedor.

Só Deus pode me julgar.

Jesus Cristo me fez vencedor.
이 번역물에 관한 주의사항
Gostaria das traduções na maneira como se escreve o hebraico, ex:
אלוהים עשה לי מנצח

제목
3 phrases
번역
영어

grenadine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

God made me conqueror.
Only God can judge me.
Jesus Christ made me conqueror.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 7일 19:17





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 3월 6일 22:27

Borges
게시물 갯수: 115
I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor".

The rest is fine.