Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - 3 frases

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseEbraico

Categoria Pensieri

Titolo
3 frases
Testo
Aggiunto da lelo1802
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Deus me fez vencedor.

Só Deus pode me julgar.

Jesus Cristo me fez vencedor.
Note sulla traduzione
Gostaria das traduções na maneira como se escreve o hebraico, ex:
אלוהים עשה לי מנצח

Titolo
3 phrases
Traduzione
Inglese

Tradotto da grenadine
Lingua di destinazione: Inglese

God made me conqueror.
Only God can judge me.
Jesus Christ made me conqueror.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 7 Marzo 2007 19:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Marzo 2007 22:27

Borges
Numero di messaggi: 115
I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor".

The rest is fine.