Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - 3 frases

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Иврит

Категория Мысли

Статус	3 frases
Tекст Добавлено lelo1802	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Комментарии для переводчика	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Статус	3 phrases
Перевод Английский Перевод сделан grenadine	Язык, на который нужно перевести: Английский God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 7 Март 2007 19:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Март 2007 22:27
	Borges Кол-во сообщений: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.