Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - 3 frases

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Ebraicã

Categorie Gânduri

Titlu	3 frases
Text Înscris de lelo1802	Limba sursă: Portugheză braziliană Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Observaţii despre traducere	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Titlu	3 phrases
Traducerea Engleză Tradus de grenadine	Limba ţintă: Engleză God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 7 Martie 2007 19:17

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Martie 2007 22:27
	Borges Numărul mesajelor scrise: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.