Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - 3 frases

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Hébreu

Catégorie Pensées

Titre	3 frases
Texte Proposé par lelo1802	Langue de départ: Portuguais brésilien Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Commentaires pour la traduction	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Titre	3 phrases
Traduction Anglais Traduit par grenadine	Langue d'arrivée: Anglais God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 7 Mars 2007 19:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mars 2007 22:27
	Borges Nombre de messages: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.