Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - 3 frases

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Εβραϊκά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	3 frases
Κείμενο Υποβλήθηκε από lelo1802	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

τίτλος	3 phrases
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από grenadine	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 7 Μάρτιος 2007 19:17

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Μάρτιος 2007 22:27
	Borges Αριθμός μηνυμάτων: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.